Аяно Ямане – самая популярная и известная у нас яой мангака, без
обсуждения её работ не обходится не один яой форум, яойщики обожают её
арт, а мангу её переводят намного чаще, чем работы других авторов.

Стиль Аяно Ямане яркий, узнаваемый, очень удачно выбранный стиль для
яоя. Ямане-сан почти не рисует в жанре сёнен-ай, её работы в большинстве
своем – довольно жесткий яой, с большим количеством откровенных
постельных сцен. Небольшое интервью госпожи Ямане, данное ею для американского издательства Be Beautiful
-репортер
+ Ямане-сенсей

ПРО КАРЬЕРУ.
- Как повлияла яойная манга на Вашу карьеру?
+ У меня появилось много поклонников среди девушек. Я чувствую себя
счастливой, делая что-то интересное для них, хотя нельзя забывать о том,
что яой – очень специфический второстепенный жанр, который не все
понимают.

ПРО ЖИЗНЬ.
- Как влияет ваша работа на вашу жизнь?
+ Ну, начать с того, что я рисую яойную мангу, поэтому не могу открыто
рассказывать своим родственникам, чем я зарабатываю на жизнь. А еще я
очень занятой человек, и не всегда могу подолгу праздновать день
рождения, рождество или любые другие праздники, которые отмечают обычные
девушки.

ПРО ЯОЙ И АВТОРОВ.
- Яойная манга в
основном создается и рисуется женщинами. Это связано с тем, что только
женщина может понять чувства другой женщины?
+ Учитывая, что в этом
жанре работают и несколько мужчин, я не могу так уверенно обобщать. Я
думаю, в отличие от гей-комиксов, в яойной манге большую роль играет
любовная линия. Даже в истории про любовь двух мужчин девушки ждут
какой-то романтики, которой они могут сопереживать. Думаю, именно
поэтому яой рисуют в основном женщины.

ГЛАВНОЕ В ЯОЕ.
- Что является самым важным для яойной манги?
+ Сексуальная привлекательность персонажей! Ну, и еще выяснить, кто из них будет играть женские, а кто – мужские роли.
ЯМАНЕ НА АНГЛИЙСКОМ.
- Как вы относитесь к тому, что Ваши книги переводят и публикуют на английском языке?
+ Я чувствую себя очень гордой и польщенной, что мою мангу издают в
Америке. Надеюсь, мои книги понравятся американским читательницам.

ЭТНИЧЕСКИЕ БАРЬЕРЫ.
- Будучи автором манги для девушек, как вы относитесь к тому, что
американские читательницы увлекаются как вашими историями, так и яоем в
целом?
+ Когда я принимала участие в Яой-коне, я встретилась со
многими людьми, и поняла, что в Америке немало ярых поклонников яоя. Я
рада, что люди разных культур понимают и принимают этот жанр. Для людей с
общими интересами не существует этнических барьеров.